Page 88 - Catálogo Mobiliário Sot-Aufer
P. 88

CORES CHAPA  COLORES CHAPA  PLATE COLORS   COULEURS ET PLAQUES       MELAMINAS  MELANINS  MELANINE
                                                                                      *
                                                                                                *
                                  *
                                                *
                   *
       Preto granitado 02   Negro granitado 02   Noir texturé 02  **  Texture black 02  Preto A42   Negro A42   Noir A42   Black A42
                            **
                **
                                                                                 **
                                                                                              **
                                                                                        **
       Branco nata 61   Blanco nata 61   Blanc crème 61  **  White cream 61  Branco nata A43   Blanco nata A43  **  Blanc creme A43  **  White cream A43
                        **
                                                                                     **
               **
       Cinza nuvem 53   Gris nube 53   Gris nuage 53  **  Cloud grey 53     Cinza nuvem A41   Gris nube A41   Gris nuage A41   Cloud grey A41
               **
                                                                                              **
                                                                                                       **
                       **
                                                                                     **
        Cinza ártico 71   Gris ártico 71  **  Gris artique 71  **  Artic grey 71   Cinza ártico A78   Gris ártico A78  **  Gris artique A78   Artic grey A78
                                                                                    **
                                                                                                        **
               **
       Azul mercurio 68   Azul mercúrio 68   Bleue mercure 68  **  Mercury blue 68  Carvalho A63   Roble A63  **  Chêne A63   Oak A63
                                                                                   **
               **
                                                                                                 **
                          **
       Antracite texturado 24  **  Antracita de textura 24   Anthracite texturé 24   Anthracite textured 24  Wengue A54
                                **
                                            **

       INFORMAÇÃO TÉCNICA  INFORMACIÓN TÉCNICA  INFORMATIONS TECHNIQUES  TECHNICAL SPECIFICATIONS
                         *
                                                                      *
                                              *
       A linha é realizada com estruturas  La línea esta realizada con estructu-  La ligne est réalisée en structures pro-  This  line  is  manufactured  with  struc-
       em perfis e chapas de aço com aca-  ras de perfileria y chapas de acero  filées et en tôles d´acier, fini par pein-  tural profiles and steel plates painted
       bamento por pintura epoxi electros-  com acabado de pintura epoxi elec-  ture epoxi électrostatique, et plateaux  with electrostatic epoxy, and hot rolled
       tática, e tampos em melamina com  troestática, y tableros de laminados  lamines de divers finitions. Nous propo-  covers.  We  propose  two  types  of
       diversos acabamentos. São propos-  com diversos acabados. Se propo-  sons deux types d´électrification pour  electrification  for  the  bench:  boxes
       tas dois tipos de electrificação para  nen dos tipos de electrificación para  le multiposte: boîtes intégrées dans le  embedded in the top or under the top
       os multipostos: em caixas embutidas  el multipuesto: cajas imbutidas en el  plateaux ou rail sous le plateau; les mul-  rail; the bench can also be equipped
       no tampo ou em calha sob o tampo;  tablero o canaleta colgada al table-  tipostes peuvent aussi être équipés de  with central divider.
       estes  multipostos  podem  também  ro; el multipuesto también puede ser  séparateur centrale.
       ser dotados de divisória central.  equipado con divisoria central.




             1600/1800/2000        800             1200/1400/1600/1800/2000  1200/1400/1600/1800/2000  800/1000/1200  650



     740                                     740                                      740


       Secretrárias                             Modulação no Comprimento                Alonga
       Mesas                                    Modulación Longitudinal                 Ala
       Secrétaire                               Modulation en Longueur                  Retour
       Desk                                     Lenght Modulation                       Side Wing

               1600/1800/2000              1600                     1600/1800/2000    1600/1800/2000
                                                            200/350                                        277
                                                                                                         117
                                                                                                                  173
     740                                                    740


       Multipostos                                            Modulação no Comprimento                 Caixa de Electrificação
       Multipuestos                                           Modulación longitudinal                  Caja de Electrificacion
       Multiposte                                             Modulation en longueur                   Caisse de Electrification
       Bench                                                  Lenght Modulation                        Electrification Box

                2000/2400             1000/1200
                                                                                                      650      400
                                                                              550     400

     740                                                260   460        580                    720/740
                                                     160
       Mesas de Reunião                                Porta CPU           Bloco rodado           Bloco Fixo                                                                                                                 Sotubo Móveis Metálicos, S.A.
       Mesas de Juntas                                 Porta CPU           Cajonera rodante       Cajonera Fija
       Table de Réunion                                Porte CPU           Caisson mobile         Caisson fix
       Meeting Table                                   CPU   Holder        Pedestal on wheels     Pedestal
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93