Page 86 - Catálogo Mobiliário Sot-Aufer
P. 86
Para que um espaço resulte inovador e Pour qu’un espace résulte innovant et
eficiente, é condição chave, que no mo- efficace, la condition essentielle est que,
mento do projecto todos os elementos au moment du projet, tous les éléments
contribuam de forma simples e fluída, pa- contribuent de manière simple et fluide,
ra a obtenção de uma resposta criativa e pour obtenir une réponse créative et co-
coerente com o programa pretendido. hérente avec le programme désiré.
El momento de emprender el proyecto For a space to result innovative and ef-
de un espacio es clave para el resultado ficient, the key condition, at the moment
final. Por esto es necesario que los ele- of the project, is that all elements contri-
mentos ayuden a crear este espacio de bute in a simple and fluid manner to ob-
manera sencilla y fluida, de esta manera tain a creative response yet consistent
se potencia la frescura del proyecto. with the desired program.
