Page 38 - Catálogo Mobiliário Sot-Aufer
P. 38

MELAMINAS\\MELANINS\\MELANINE                                                                                                                              COULEURS ET PLAQUES\\PLATE COLORS\\COLORES CHAPA\\CORES CHAPA

      A melamina foi primeiramente sin-  La melamina fue inicialmente sinte-  The melanin was first synthesi-  La  mélanine  a  été  synthétisée   La couleur d’un matériel est déter-  A material color is determined by   El color de un material es determi-  A cor de um material é determina-
      tetizada  pelo  químico  alemão  Jus-  tizada por el químico alemán Jus-  zed  by  german  chemist  Justus   par le chimiste allemand Justus   minée par les moyennes de fréquen-  the Average wave packages fre-  nado por las medias de frecuencia   da pelas médias de frequência dos
      tus von Liebig em 1834.   tus Liebig en 1834.        von Liebig in 1834.       von Liebig en 1834.                       ce  des  groupe  de  vague  que  leurs   quencies reflected by the molecu-  de  los  grupos  de  ondas  que  sus   pacotes de onda que as suas molé-
                                                                                                                               molécules reflètent.        les of the material.        moléculas constituyentes reflejan.   culas constituintes reflectem.
      Melamina é uma substância alca-  Melamina es una sustancia alca-  The melanin is an alkaline, con-  Mélanine  est  une  substance  al-
      lina, considerada um trímero da   lina, considerada un trímero de   sidered  at  cyaramide  trimetev,   caline, considérée un trimère du   Un objet aura certaine couleur s’il n’ab-  An object will have a specific color if   Un objeto tendrá determinado color   Um objecto terá determinada cor se
      cianamida, com 66% de sua mas-  cianamida, con 66% de su masa   with 66% of its mass composed   cyanamide, avec 66% de sa mas-  sorbe pas exactement les rayons cor-  it does not absorb the rays related   si no absorbe justamente los rayos   não  absorver  justamente  os  raios
      sa composta de nitrogênio.  compuesta de nitrógeno.  by nitrogen.              se composée d’azote.                      respondantes à la fréquence de cette   with the frequency of that color.  correspondientes  a  la  frecuencia   correspondentes  à  frequência  da-
                                                                                                                               couleur.                                                de aquel color.             quela cor.











      Preto \\ Negro \\ Black \\ Noir                                                                                                                                                            Noir texturé \\ Texture black \\ Negro texturado \\ Preto texturado





      Branco nata \\ Blanco nata  \\ White cream \\ Blanc creme                                                                                                                                       Blanc crème \\ White cream \\ Blanco nata \\ Branco nata





      Cinza nuvem \\ Gris nube \\ Cloud grey \\ Gris nuage                                                                                                                                                Gris nuage \\ Cloud grey \\ Gris nube \\ Cinza nuvem






      Cinza ártico \\ Gris ártico \\ Artic grey \\ Gris artique                                                                                                                                          Gris artique \\ Artic grey \\ Gris ártico \\ Cinza ártico





      Cinza café \\ Gris café \\ Coffe grey \\ Gris café                                                                                                                                          Bleue mercure \\ Mercury blue \\ Azul mercúrio \\ Azul mercurio





     Carvalho \\ Roble \\ Oak \\ Chêne






      Wengue
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43