Page 21 - Catálogo Mobiliário Sot-Aufer
P. 21

WEB 2.OFFICE


 -
                                    -
 Web 2.0 est un concept créé en 2004 par la so  Web 2.0 it’s a term created in 2004 by Ame  Web 2.O es un término creado en 2004 por la   Web 2.O é um termo criado em 2004 pela em-
 ciété américaine O´Reilly Moyen pour désigner   rican company O’Reilly Media to designate   empresa estadounidense O’Reilly Media para   presa estadunidense O'Reilly Media para de-
 une seconde générations de communautés et   a  second  generation  of  communities  and   designar una segunda generación de comuni-  signar uma segunda geração de comunidades
 de services, en ayant comme origine“ le Web   services, having the web has a platform,   dades y servicios, teniendo como concepto “la   e serviços, tendo como conceito a "Web como
 pour  plate-forme”,  en  impliquant  des  wikis,   involving wikis, applications based in folk-  Web como plataforma”, utilizando wikis aplica-  plataforma", envolvendo wikis, aplicativos ba-
 applicatives basées sur folksonomia, réseaux   sonomies, social networking sites and IT.  tivos, basados en folksonomia, redes sociales   seados em folksonomia, redes sociais e Tec-
 sociaux et technologie des informations.   y Tecnología de la Información.    nologia da Informação.
       Although the term suggests a new version
 Bien que le concept ait une connotation d’une   of the world wide web, it does not refer to    Aunque el término tenga una connotación con   Embora o termo tenha uma conotação de uma
 nouvelle version pour le web, il ne se rapporte   an update to any technical specifications,   una nueva versión para la Web, no se refiere   nova versão para a Web, ele não se refere à
 pas  à  la  mise  à  jour  de  leurs  spécifications   but  rather  to  a  change  in  the  ways  it  is   a la actualización en sus especificaciones téc-  actualização  nas  suas  especificações  técni-
 techniques, mais à un changement dans la for-  seen by the end-users of the Web, as the   nicas, sino a un cambio en el modo de como es   cas, mas a uma mudança na forma como ela é
 me comme elle est envisagée par les usagers,   interaction environment  that  today inclu-  afrontada por sus usuarios, o sea, el ambien-  encarada por usuários, ou seja, o ambiente de
 c’est-à-dire, l’environnement d’interaction qui   des  several  languages  and  motivations.   te de interacción que hoy integra numerosos   interacção que hoje engloba inúmeras lingua-
 aujourd’hui englobe d’innombrables langages   Office is composed by reading table, office   lenguajes y motivaciones.  gens e motivações.
 et motivations.  chair–both pieces ergonomically suited to
       the  reading  activity.  A  book  shelf  is  also
       available, for consult and archive of folders
       and papers.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26