Page 55 - Catálogo Mobiliário Sot-Aufer

O design desarma os sentidos, que se El diseño desarma los sentidos, Vos sens seront désarmés par la Your senses will be dazzled by the clean
rendem ao espaço clean e à adaptação que se rinden al espacio "clean" y pureté de l'espace, adaptation de space and the adaptation of each piece to
de cada peça às características a la adaptación de cada pieza a las chaque élément à son contexte et à sa the characteristics of the place in which
do local em que se enquadra e à função características del local en que se fonction. Pupitre de bureau, coffret pour it fits in and to its intended function.
a que se destina. Secretárias, suportes encaja y a la función a que se destina. unités centrales, autant de solutions Office desks, aesthetic CPU holders,
estéticos (CPU), complexos modulares que Mesas, soportes estéticos (CPU), modulaires qui définissent - en ombres modular solutions that define – in shades PRaTeleIRa De aPoIo
definem – em tons e formas – a vocação complejos modulares que definen - en et en formes - la fonction de l'espace, and shapes – the space purpose, time balDa De aPoYo
do espaço, a definição do tempo e tonos y formas - la vocación del espacio, svon rapport au temps et l'effet ainsi definition and the effect that is created to TableTTe De suPPoRT
o efeito que criam para quem desfruta la definición del tiempo y el efecto obtenu d'une fusion de l'architecture et provide a blend, where architecture and suPPoRT shelf
de uma mescla, onde arquitectura que crean para quien disfruta de una du design en un noyau commun. design come from a common core. —————————
e design descendem de um mesmo mezcla, donde arquitectura y diseño
tronco comum. derivan de un mismo tronco común. calha De eleTRIfIcação MulTIPosTo
canaleTa De elecTRIfIcacIón MulTIPuesTo
conDuITes MulTIPosTe
bench guIDe lIne
—————————
MoDulo PaRa InfoRMáTIca
MóDulo PaRa InfoRMaTIca
MoDule InfoRMaTIque
coMPuTIng MoDule

calha De elecTRIfIcação
canaleTa De elecTRIfIcacIón
conDuITe
guIDe lIne
—————————

PoRTa cPu
soPoRTe PaRa cPu
PoRTe uc
cPu holDeR

—————————
bloco RoDaDo
caJoneRa RoDanTe
caIsson suR RouleTTes
DRaWeR unIT on casTeRs

13