Page 168 - Catálogo Mobiliário Sot-Aufer
P. 168

80                                                                            120                                                                                  162
                                              80































                       TAMPOS                                                                                                                 PERNAS

                        ENCIMERAS / TOP / TABLEAU                                                                                              PATAS / LEGS / PIEDS

                        Executados em  aglomerado de madeira  de   Made of 19-mm wood chipboard, with melamine                                O elemento  chave  da  PONTE são as pernas   The key element of the PONTE table are its legs,
                        19mm, com revestimento melamínico nas duas   coating on  both sides  and straight-profile                             que permitem  a multiplicação de postos  com   which allow  multiplying workstations with
                        faces e orla perimetral em  PVC com perfil   PVC  edge banding.  The different melamine                               reduzidos elementos estruturais.  Executadas   minimal  structural elements. Made  of steel
                        recto. Os diferentes acabamentos melamínicos   finishes  (White, Oak, Wheat, Walnut and Black)                        em aço com acabamentos em pintura Epoxy   with Epoxy paint finish in various colours: Siena
                        (Branco, Carvalho Trigo, Nogueira e  Preto)   allow  exploring multiple  sensorial and  spatial                       em  Castanho Siena, Preto  Texturado,  Amarelo   Brown,  Textured Black, Yellow and RAL9003
                        permitem  explorar múltiplas conjugações   conjugations, and can adapt to any aesthetic and                           e RAL9003  (Texturado ou Liso).  Recuadas   (textured or glossy) recessed in relation to the
                        sensoriais   e  espaciais, adaptáveis a  todos os   cultural design.                                                  relativamente ao tampo,  assumem-se como   top, they take on a central role in this product, as
                        conceitos estéticos e culturais.                                                                                      protagonistas  deste  produto  conferindo  they allow for multiple functional options.
                                                                                                                                              múltiplas opções funcionais.


                        Encimeras  ejecutadas  en  aglomerado  Réalisé en bois aggloméré de 19 mm, mélaminé                                   El elemento clave de la PONTE son las patas que   L’élément clé du PONTE est les  pieds qui
                        de madera de 19 mm, con  revestimiento   des deux côtés et bord périmétrique en PVC                                   permiten la multiplicación de los  puestos con   permettent la multiplication de postes de travail
                        melaminico por las 2 caras y canto perimetral   à  profil droit. Les  différentes finitions  en                       reducidos elementos estructurales. Ejecutadas   avec des éléments structurels réduits. Fabriqué
                        en PVC de perfil recto. Los diferentes acabados   mélamine  (Blanc, Chêne  Blé, Noyer et noir)                        en acero con acabados en pintura Epoxy en   en  acier avec des  finitions  de peinture Époxy
                        melaminicos (Blanco, Roble Trigo, Nogal  y   permettent d’explorer de multiples conjugaisons                          Marrón Siena, Negro Texturizado, Amarillo y   en Brun Siena, Noir Texturé, Jaune et RAL9003
                        Negro) permiten explotar múltiples soluciones   sensorielles  et spatiales,  adaptable à tous  les                    RAL  9003 (texturizado y liso).  Remetidas  con   (texturé ou lisse).  Rétractés relativement du
                        sensoriales  y espaciales,  adaptables a  todos   concepts esthétiques et culturels.                                  respecto a  la  encimera, son las protagonistas   plateau, ils  jouent le rôle  de plusieurs  options
                        los conceptos estéticos y culturales.                                                                                 de este producto aportando múltiples opciones   fonctionnelles.
                                                                                                                                              funcionales.
   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173